Kritik Teks dalam Studi Filologi Manuskrip Islam Nusantara

Rekonstruksi, Transmisi, dan Pelestarian Teks Keagamaan

Authors

  • Anisa Dwi Ramadani UIN Prof. K.H. Saifuddin Zuhri Purwokerto
  • Elda Pradana Tika UIN Prof. K.H. Saifuddin Zuhri Purwokerto
  • Kholid Mawardi UIN Prof. K.H. Saifuddin Zuhri Purwokerto

DOI:

https://doi.org/10.55681/sentri.v5i10.7403

Keywords:

Textual Criticism, Philology, Islamic Manuscripts of the Malay Archipelago, Textual Reconstruction, Textual Transmission

Abstract

Islamic religious manuscripts from the Indonesian archipelago represent an intellectual heritage that documents the evolution of Islamic thought and traditions. However, the process of repeated copying can introduce scribal errors and textual variations, which may affect how the texts are understood. Consequently, textual criticism is essential for examining, reconstructing, and preserving the content of these manuscripts. This study aims to analyze the role and function of textual criticism within the philological study of Islamic manuscripts from the Indonesian archipelago specifically regarding the reconstruction, transmission, and preservation of religious texts. The research employs a qualitative-descriptive approach, utilizing a literature review methodology. Data were gathered through the identification and documentation of relevant scholarly literature, followed by a descriptive-analytical assessment. The findings indicate that textual criticism involves several stages: inventorying and describing manuscripts, transliteration, comparing textual variants, evaluating readings, performing emendations, and preparing a critical edition of the text. These stages facilitate the identification of scribal errors and the establishment of readings that are academically sound. Furthermore, textual criticism contributes to an understanding of how religious knowledge was transmitted and supports the preservation of the intellectual heritage of Islam in the Indonesian archipelago. Thus, textual criticism serves as a vital component in maintaining the accuracy and continuity of the archipelago’s collection of religious manuscripts.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Afifah, Nurul, Lusi Soraya, dan Yen Leli Hafsoh. “Eksplorasi Kritik Teks terhadap Naskah Fiqih Ulakan: Studi Analisis Filologis Kesalahan Tulis, Keunikan, dan Konteks Historis.” Titian: Jurnal Ilmu Humaniora 8, no. 2 (2024): 330–346. https://doi.org/10.22437/titian.v8i2.36444.

Azizah, F. P., Rahmawati, F., & Dkk. (2023). Analisis Kodikologi dalam Manuskrip Al-Falaqiyah Karangan Titian : Jurnal Ilmu Humaniora. Titian : Jurnal Ilmu Humaniora, 07(02), 287.

Battezzato, Luigi. “Textual Criticism.” Dalam The Oxford Handbook of Hellenic Studies, disunting oleh George Boys-Stones, Barbara Graziosi, dan Phiroze Vasunia, 773–787. Oxford: Oxford University Press, 2009. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199286140.013.0067.

Fahmi, M. N. (2023). Potensi Pengembangan Penelitian Sejarah Pendidikan Islam Nusantara Berbasis Arsip Dan Manuskrip Digital Di Masa Pandemi. Prosiding Konferensi Integrasi Interkoneksi Islam Dan Sains, 5, 7. https://journal.uin-suka.ac.id/saintek/kiis/article/view/3708%0Ahttps://journal.uin-suka.ac.id/saintek/kiis/article/download/3708/2613

Fathurahman, Oman. Filologi Indonesia: Teori dan Metode. Edisi revisi. Jakarta: Kencana, 2022.

Fatihah, L., & Riyanto, E. D. (2025). Pelestarian Manuskrip Lontar: Studi Kasus Kawasan Cagar Budaya Nasional Trowulan. Metahumaniora, 15(3), 310.

Fauji, Sidik, Jamaluddin, Affaf Mujahidah, dan Brian Trinanda Kusuma Adi. “Codicological Study of Dawuhan Islamic Manuscripts as Insights into Nusantara Religious Literature.” Jurnal Lektur Keagamaan 23, no. 1 (2025): 109–141. https://doi.org/10.31291/jlka.v23i1.1261.

Iswanto, Agus. “Kecenderungan Kajian Manuskrip Keislaman di UIN Syarif Hidayatullah Jakarta.” Al-Qalam 21, no. 1 (2015): 107–116. https://doi.org/10.31969/alq.v21i1.202.

Julianti, S., Wardani, N. M. I., Khasanah, M., Syafitri, D. A., Amalia, A. H., Hidayati, A., & Windari, S. (2025). Strategi Modern Pelestarian Warisan Spritual: Pengelolaan dan Perawatan Koleksi di Museum Al-Qur’an Sumatera Utara untuk Edukasi dan Konservasi. Triwikrama: Jurnal Multidisiplin Ilmu Sosial, 8(8), 12.

Khadijah, U. L. S., Lusiana, E., Kusnandar, & Khoerunnisa, L. (2023). Strategi Pelestarian Naskah Kuno Peninggalan Prabu Geusan Ulun Di Kabupaten Sumedang. Jurnal Pustaka Budaya, 10(2), 64–69.

Luthfi, Khabibi Muhammad. “Kontekstualisasi Filologi dalam Teks-teks Islam Nusantara.” IBDA’: Jurnal Kajian Islam dan Budaya 14, no. 1 (2016): 114–128. https://doi.org/10.24090/ibda.v14i1.523.

Masruchin, & Rahmat, M. B. (2025). Manuskrip Kuno Dan Perdebatan Autentisitas Teks Al-Qur’an: Tinjauan Filologis Kritis Terhadap Manuskrip Birmingham, Sana’a, Dan Topkapi. Kaca (Karunia Cahaya Allah): Jurnal Dialogis Ilmu Ushuluddin, 15(1), 310.

Munir, M. (2024a). Pendekatan Filologi dalam Studi Islam; Analisis Teoritis dan Metodologis. Tawshiyah: Jurnal Sosial Keagamaan Dan Pendidikan Islam, 19(1), 65.

Munir, M. (2024b). Pendekatan Filologi Dalam Studi Islam; Analisis Teoritis dan Metodologis. Tawshiyah: Jurnal Sosial Keagamaan Dan Pendidikan Islam, 19(1), 66. https://doi.org/10.32923/taw.v19i1.4694

Nisa, L., Mufid, A., & Syaiful, M. (2025). Dari Skriptorium Ke Arsip Digital: Transformasi Filologi Al-Qur’an Di Era Teknologi. Journal Of Society And Development, 5, 61.

Nurcahya, Y. (2025). Hayam Wuruk: Penerapan Konsep Filologi Dalam Kearsipan Sejarah. Journal Of Literature Review, 1(1), 47. Https://Id.Wikipedia.Org/Wiki/Hayam_Wuruk

Prastya, H. (2024). Budaya Aksara Kawi Sunda (Tinjauan Umum Atas Kodeks Dan Fungsi Kodeks Dalam Tradisi Sunda Kuna Serta Analisa Paleografi Atas Aksara Di Teks-Teks Tersebut). Jumantara: Jurnal Manuskrip Nusantara, 15(1), 9. Https://Doi.Org/10.37014/Jumantara.V15i1.5037

Putri, K. M., & Khusniyah, A. (2023). Karakteristik Mushaf Al-Qur’an Al-Karim: Analisis Kodikologi Dan Tekstologi. Minaret Journal Of Religious Studies, 1(1), 52.

Saidek, A. R., Nurkholisah, Febriansi, R., Izom, F., & Egza, F. (2026). Pendekatan Historis; Kritik Sanad, Kronologi Dan Manuskrip. Pendas : Jurnal Ilmiah Pendidikan Dasar, 11(1), 111. Https://Www.Preventionweb.Net/News/Preliminary-Report-February-6-2023-Earthquakes-Turkiye

Satriyo, A. B., & Khusniyah, A. (2025). Analisis Kodikologi dan Tekstologi Manuskrip Mushaf Al-Qur’an Mbah Syatāwiya Kudus. Ulum ul Qur’an: Jurnal Ilmu Al-Qur’an Dan Tafsir, 5(2), 164.

Syafaah, D., Rohmah, N. B., & Rejo, U. (2024). Pemulihan warisan budaya: desain laboratorium filologi sebagai pusat pembelajaran manuskrip keislaman jawa pesisir di Fakultas Ushuluddin, Adab, dan Dakwah UIN Sayyid Ali Rahmatullah Tulungagung. Humanika, 31(1), 4. http://ejournal.undip.ac.id/index.php/humanika31(1), https://doi.org/10.14710/humanika.v31i1.59364Permalink/DOI:https://doi.org/10.14710/humanika.v31i1.59364

Zed, Mestika. Metode Penelitian Kepustakaan. Cetakan ke-3. Jakarta: Yayasan Pustaka Obor Indonesia, 2014.

Downloads

Published

2026-10-31

How to Cite

Ramadani, A. D., Tika, E. P., & Mawardi, K. (2026). Kritik Teks dalam Studi Filologi Manuskrip Islam Nusantara: Rekonstruksi, Transmisi, dan Pelestarian Teks Keagamaan. SENTRI: Jurnal Riset Ilmiah, 5(10), 5630–5645. https://doi.org/10.55681/sentri.v5i10.7403